be yourself

Hello and good morning to all of you.
The wonderful Dutch stamp shop Stampinback kicked off a new challenge blog and their first theme is a masked area (with text in it) all over the width of a card.

The background is made with the gelli printing plate and stencils by crafter's workshop. Stamps are by stampinback and Wendy Vecchi.

Thanks a lot for popping by and have a great day.

Hugs, Suzanne xxx

Geburtstag unserer ehem. Tagesmutter / our former child minder's birthday

Hat mich ziemlich Zeit gekostet seltsamerweise, hoffentlich gefällt es ihr.

Took me quite a long time, hope she likes it.

Thanks for looking
Suzanne

ATC – Kitsch und Kunst / kitsch and art

thanks for looking
cu
Suzanne

zur Erholung von den W-Karten / for relaxation :-)

thanks for looking
Suzanne

Geburtstagskarte / birthday card

ein Auftrag.

A coworker asked me for another one.


Vorderseite/front:

innen links / inside left:

innen rechts / inside right:

thanks for stopping by
Suzanne

von meinen Kindern / by the children

Ein TAG von meinem Sohn und eine Geburtstagskarte für einen Kumpel von Tochter 2 (3).

My son made a TAG and daughter 2 (aged 3) made a birthday card for a pal of hers.

thanks for looking
see you
Suzanne

Geburtstagskarte für einen Kumpel von Tochter 2 / birthday card for a pal of daughter 2

Es ist gleichzeitig eine Art "Gutschein" für sein Geschenk, das er leider erst später bekommen kann - Lego.

It's kind of a gift coupon for his present which he'll get later - Lego.

thanks for watching
see you
Suzanne

Karte zur Geburt / a card for a girl's birth

Meine Tochter (gerade 9) hat sie gemacht für eine ihrer Lehrerinnen.

My daughter made it for a teacher of hers.
The embellishment is a little girl in case it's not recognisable.

Suzanne

Männergeburtstagskarte / birthdaycard (what else? *g*) for a guy

Vorderseite / Front

innen / inside:

Thanks for looking
see you
Suzanne

Ewigkeit / eternity

für/for TMTA

nicht eine meiner besten Ideen, aber ich hoffe, es geht durch und jemand erfasst den Gedanken dahinter *g*

not one of my best ideas but I hope it'll be accepted and someone may grasp the idea behind this :-)

thanks for looking
Suzanne

must be the wrong spell

I think there's something terribly wrong with the eyes and the beard but I show it anyway :-D

Thanks for looking
Suzanne

eine Karte von meinem Sohn / a card by my son

für eine Schulfreundin / for a schoolfriend's (fem.) birthday:

"Die Schmetterlinge bewachen die Blume; ich weiß zwar nicht warum, aber sie tun es." sagt er.

"The butterflies guard the flower; I don't know why, but they do."
he said.

thanks for looking
Suzanne

Massenproduktion / a bunch of birthday cards

als Vorrat für die KollegInnen

a stock for the coworkers

ein paar für die Männer/some for the men:

und ein paar für die Frauen/and some for the women:

thanks for looking
see you
Suzanne

eine einfache Karte zur Geburt / a simple card for a boy's birth

Mein Mann meint, sie sei zu duster und hat irgendwas von Rosemary's Baby gefaselt ... pfffffffffft. Die frischen Eltern wissen, dass ich keine Blümchen-Gedönse-Gebamsel-Bastlerin bin.

My husband thinks it's a bit gloomy and mumbled something about Rosemary's Baby ... he and the new parents know I'm no flower-embellishment-bric-a-brac kind of woman ... pfffffffffft.

thanks for stopping by
see you
Suzanne

und noch ein ATC von meiner 3-Jährigen / another ATC by my 3-year-old

;o))

thanks for looking
Suzanne

ein paar 'Moos' / a few 'moos'

thanks for looking
see you
Suzanne

und schon wieder eine Geburtstagskarte und ein kleines ATC / another birthday card and an ATC

Wieder hat mich eine Kollegin gebeten, eine Geburtstagskarte zu machen, diesmal für einen 65. Die Karte hat mich Nerven gekostet ... und sieht doch nach wenig aus *heul*

Und ein kleines ATC zum Thema 'Jugend' - hoffe ich wenigstens :-)


Again a coworker asked me to make a birthday card. For a 65th this time. This card made me feel desperate and now it looks rather poor ... *wails*
And I made a little ATC which hopefully can be associated with 'youth' ;o)

thanks for looking
see you
Suzanne

fleißig am Sonntag / 'busy' Sunday *harhar*

herausgekommen sind ein TAG und drei ATCs:

in the end I came up with a TAG and three ATCs:

thanks for looking
Suzanne

einige ATCs / another bunch of mixed ATCs

thanks for looking,
cu
Suzanne

Karte und TAG / a card and a TAG

Eine Karte für eine Kollegin, die Fahrradtouren und Frankreich liebt, und ein TAG für einen anderen Kollegen, als kleines Dankeschön für das Ausleihen eines coolen Buches.

A birthday card for a female coworker who loves cycling tours and France and a bookmark for another coworker to fit the guitar-card I made for him. It's a little thank you for lending me a book.

Thanks for looking
see you
Suzanne