Karte zur Geburt / a card for a girl's birth

Meine Tochter (gerade 9) hat sie gemacht für eine ihrer Lehrerinnen.

My daughter made it for a teacher of hers.
The embellishment is a little girl in case it's not recognisable.

Suzanne

Massenproduktion / a bunch of birthday cards

als Vorrat für die KollegInnen

a stock for the coworkers

ein paar für die Männer/some for the men:

und ein paar für die Frauen/and some for the women:

thanks for looking
see you
Suzanne

eine einfache Karte zur Geburt / a simple card for a boy's birth

Mein Mann meint, sie sei zu duster und hat irgendwas von Rosemary's Baby gefaselt ... pfffffffffft. Die frischen Eltern wissen, dass ich keine Blümchen-Gedönse-Gebamsel-Bastlerin bin.

My husband thinks it's a bit gloomy and mumbled something about Rosemary's Baby ... he and the new parents know I'm no flower-embellishment-bric-a-brac kind of woman ... pfffffffffft.

thanks for stopping by
see you
Suzanne