ein paar "Halloweenies" / a few "Halloweenies"

kleine Korrektur / small correction:

Suzanne

mein erstes Mini-Album / my first mini album

für meine Tochter, die heute Geburtstag hat.
Es ist mein erstes Büchlein, mit einigem Schnicki und Schnacki, Firle und Fanz, wovon ich dachte, dass (m)ein 9-jähriges Mädel es mag.
Sie ist sehr begeistert :-)

for my daughter whose birthday is today.
It's my first booklet with some bric and (a) brac I thought a 9 year old girl would have fun to play with.
She's very impressed :-) said nothing but !whooooooow!

front (it's supposed to be a dolphin) and back

and a few insight views ...

thanks for stopping by
see you
Suzanne

Gruselgeburtstagskarte / 'spooky' birthday card

eine Karte für Biba - angekommen, jetzt kann ich sie zeigen :-)

a belated birthday card for Biba - meanwhile she got it so I can show the card :-)

Thanks for stopping by
Suzanne

einige ATCs / another bunch of mixed ATCs

thanks for looking,
cu
Suzanne

Karte und TAG / a card and a TAG

Eine Karte für eine Kollegin, die Fahrradtouren und Frankreich liebt, und ein TAG für einen anderen Kollegen, als kleines Dankeschön für das Ausleihen eines coolen Buches.

A birthday card for a female coworker who loves cycling tours and France and a bookmark for another coworker to fit the guitar-card I made for him. It's a little thank you for lending me a book.

Thanks for looking
see you
Suzanne

"was mit Gitarre" / 'something about a guitar'

... ist gewünscht, für einen Geburtstag. Ich bin gespannt, für welche sie sich entscheiden.

I've been asked to make a card for a coworker's birthday. Now I'm wondering which one they'll choose.

Thanks for looking
see you,
Suzanne